[Menu]
MIFile=&Файл
MIFileOpen=&Открыть
MIFileSave=&Сохранить
MIFileSettings=&Настройки
MIFileExit=&Выход
MIDevice=&Устройство
MIDeviceConnect=&Подключить
MIDeviceDisconnect=&Отключить
MIDeviceInit=&Инициализировать
MIDeviceSettings=&Настройка оборудования
MIView=&Вид
MIViewCalibrate=&Калибровка
MIViewManualControl=&Ручное управление
MIPumpControl=Ручное управление помпой
MIViewExperimentalSetup=&Настройка эксперимента
MIViewDepositionFB=&Обратная связь осаждения
MIViewIsothermCtrl=&Изотерма
MIViewDeposition=&Осаждение
MIViewDipping=&Окунание
MIViewScriptControl=&Скрипт
MIViewFilmPreparation=Нанесение пленки
MIHelp=&Помощь
MIHelpAbout=&О программе
MIHelpDeviceInfo=Информация об &устройстве
miWindow=&Окно
miWindowCascade=&Каскад
miWindowTileHorizontal=Упорядочить по &горизонтали
miWindowTileVertical=Упорядочить по &вертикали
miWindowArrangeAll=Упорядочить &значки

[ActionHint]
AFileOpen=Открыть файл
AFileSave=Сохранить файл
AFileSettings=Настройки программы
AFileExit=Выход из программы
AHrdwSetup=Настройка оборудования
AConnect=Подключиться к устройству
ADisconnect=Отключиться от устройства
AInit=Инициализировать устройство
AViewExperimentalSetup=Редатировать настройки эксперимента
AViewManualControl=Ручное управление
AViewCalibrate=Калибровка
actViewDepositionFB=Обратная связь осаждения
AViewIsothermCtrl=Изотерма
AViewDepositionCtrl=Осаждение
AViewDippingCtrl=Окунание
AViewScriptCtrl=Скрипт
AHelpAbout=Информация о программе
AHelpDeviceInfo=Информация об устройстве
actFilmPreparation=Нанесение пленки
actViewPumpControl=Ручное управление помпой

[Resource]
Error of loading filer=Ошибка загрузки библиотеки формата файла
Error of loading hardware library=Ошибка загрузки библиотеки устройства
Process completed!=Процесс завершен
Connected=Подключен
Disconnected=Отключен
Process=Процесс
None=Нет
Deposition=Осаждение
Error: Lower limit equal Upper limit!=Ошибка: Нижний предел равен верхнему!
Create data error=Ошибка создания объекта данных
Create graph error=Ошибка создания графика
Positioning=Позиционирование
Move down=Движение вниз
Move up=Движение вверх
Pause below=Пауза внизу
Pause above=Пауза вверху
Time=Время
Layer=Слой
Completed!=Завершено!
Calculation error!=Ошибка вычислений!
Load=Загрузить
Unload=Выгрузить
Unknown bottom axis data!=Неизвестна нижняя ось!
File=Файл
not found=не найден
Save data error!=Ошибка сохранения данных!
Do you want delete file from hard disk?=Вы хотите удалить файл с диска?
Calibration error!=Ошибка калибровки!
Graph=График
Line=Линия
Error!=Ошибка!
Isotherm=Изотерма
The step is changed, because speed of a stream of given very big. Continue?=Шаг изменен, т.к. скорость входного потока данных очень велика. Продолжить?
Cycle=Цикл
Cannot create the data table!=Невозможно создать таблицу данных!
Dipping=Окунание
Pause=Пауза
Analysing=Идет анализ
No information=Нет информации
Dipper out of range=Диппер 'приплыл' в концевик. Настраивать надо получше.
None=Нет
Incorrect data at '%1' table at row %2=Некорректные данные в таблице '%1' в строке %2
Lbl Process=Lbl процесс
Sort=Сортировка
Sort error was occurred=Произошла ошибка сортировки
Data corruption=Нарушение целостности данных
Data corruption! Corresponding value %1-%2 not responding at '%3' table at row %4.=Нарушение целостности данных! Соотвествующее значение %1-%2 не найдено в таблице '%3' в строке %4.
Do you want continue data integrity analysing?=Вы желаете продолжить анализ целостности данных?
Wrong value. This value must be '%1'=Неверное значение. Данное значение должно быть '%1'
integer=целое
float=дробное
All right=Все в порядке
Started=Стартован
Incorrect Injector preset=Некореектный пресет для шприца

[CalibrateDevice]
0=Калибровка устройства
1=Текущий статус
2=Сенсор АЦП
3=Шаг мотора
4=Балланс
5=Верхний уровень
6=Нижний уровень
7=мН/м
8=Сенсор АЦП
9=Площадь
10=Барьер: Smax
11=Барьер: Smin
12=см^2
13=Шаг мотора
14=Получить калибровку от устройства
15=Сохранить калиброку для устройства
16=Автокалибровка площади
17=Уровни диппера
18=Поверхность
19=Вращение
20=Револьвер
21=Знач.мотора
22=Градусы
23=Иниц.
24=Ротатор диппера
25=Знач.мотора
26=Градусы
27=Иниц.
28=LB
29=Кольцо 1
30=Кольцо 2
31=LB
32=LBL
33=Моторы
34=Поверн.к ячейке
35=>>
36=Револьвер
37=Диппер
38=CW
39=CCW
40=PD (A), V
41=PD (B), V
42=PD (A), V
43=PD (B), V
44=Скорость, rpm
45=Направление
46=Тип
47=Обороты
48=Время, сек
49=Вручную
50=Кол-во оборотов
51=Длительность
52=Старт/Стоп
53=Объём
54=мкл
55=мл
56=л
57=Обороты

[DepositionFB]
0=Обратная связь
1=Обратная связь
2=Чувствительность, мН/м 
3=Верхний предел скорости, мм/с
4=Нижний предел скорости, мм/с
5=Нанесение
6=Верх
7=Низ

[DepositionCtrl]
0=Осаждение
1=Общее
2=Число циклов
3=Площ.пласт.(мм^2)
4=Сохранить контроль давления
5=Тип осаждения
6=X - тип
7=Y - тип
8=Z - тип
9=HP - тип
10=Ручной
11=Запись
12=Верхний предел
13=Верхний предел (мм)
14=Скор. вверх (мм/с)
15=Пауза вверху (с)
16=Нижний предел
17=Нижний предел (мм)
18=Скор. вниз (мм/с)
19=Пауза внизу (с)
20=Метод осаждения
21=Постоянное осаждение
22=Осаждение с задержкой
23=Параметры осаждения
24=Скор. барьера (мм/с)
25=Давление (мН/м)
26=Шаг (мм)
27=Задержка (с)
28=Показывать изотерму
29=Старт
30=Стоп

[DeviceInfo]
0=Информация об устройстве
1=Название
2=Версия
3=Производитель
4=Дата

[DippingCtrl]
0=Окунание
1=Общее
2=Число циклов
3=Площ.пласт.(мм^2)
4=Верхний предел
5=Верхний предел (мм)
6=Скор. вверх (мм/с)
7=Пауза вверху (с)
8=Нижний предел
9=Нижний предел (мм)
10=Скор. вниз (мм/с)
11=Пауза внизу (с)
12=Метод Окунания
13=Постоянное окунание
14=Окунание с задержкой
15=Параметры Окунания
16=Шаг (мм)
17=Задержка (с)
18=Старт
19=Стоп

[ExpSetup]
0=Настройки эксперимента
1=Описание
2=Список данных
3=Имя пользователя
4=Название раствора
5=Основа
6=Subphase
7=Температура
8=Раствор
9=Молекулярная масса, г
10=Weight of Sample, г
11=Volume of Solvent, мл
12=Aliquot, ml
13=Площадь поверхности, нм^2
14=Рабочий каталог
15=Список экспериментов
16=Таблицы эксперимента
17=Операции
18=Данные эксперимента
19=Создание графика
20=Нижняя ось
21=Левая ось
22=Правая ось
23=Создать график
24=Эксперименты
25=Имя
26=Дата
27=Пользователь
28=Compound
29=Substance
30=Subphase
31=T
32=Загр.
33=Имя файла
34=Число комп-ов раствора

[GraphProp]
0=Настройка графика
1=Оси
2=Нижняя
3=Левая
4=Правая
5=Ось
6=Автомасштабирование
7=Мин
8=Макс
9=Линии
10=Источник
11=Эксперимент
12=Данные
13=Свойства линии
14=Цвет
15=Цвет границы маркера
16=Размер маркеров
17=Толщина линии
18=Фильтр
19=Сплайны
20=Маркеры линии
21=Соединять маркеры
22=Первая производная
23=По умолчанию
24=График
25=Название
26=Текст
27=Изменить шрифт
28=Цвет
29=Фон
30=Оси
31=Сетка
32=Показывать
33=Цвет
34=Легенда
35=Показывать
36=Изменить шрифт
37=По умолчанию
38=Огран.кол-ва точек
39=Макс.кол-во точек
40=Тип ограничения

[IsothermCtrl]
0=Изотерма
1=Общее
2=Число циклов
3=Обратный ход
4=Опции записи
5=С текущего до Цели
6=С текущего до Стопа
7=С Цели до Стопа
8=С Цели до Времени
9=Ручное управление
10=Запись
11=Опции Цели
12=Поверхностное давление
13=Площадь поверхности
14=Позиция барьера
15=Сбор данных
16=Шаг барьера (мм)
17=Интервал врмени (мс)
18=Метод сжатия
19=Постоянное сжатие
20=Шаговое сжатие
21=Параметры сжатия
22=Скорость (мм/с)
23=Давление (мН/м)
24=Площадь (см^2)
25=Позиция барьера (мм)
26=Время процесса (с)
27=Шаг (мм)
28=Задержка (с)
29=Старт
30=Стоп

[ManualCtrl]
0=РУ #1
1=Барьер #1
2=Барьер #2
3=Позиция барьера, мм
4=Скорость барьера, мм/с
5=Диппер
6=Позиция, мм
7=Скорость, мм/с
8=Ноль
9=Вверх
10=Вниз
11=Температура
12=T кюветы, °C
13=T воздуха, °C
14=Натяжение
15=Натяжение, мН/м
16=Ноль
17=Скорость
18=Ручное управление #1
19=Вернуть в начальное положение

[ManualCtrl2]
0=РУ #2
1=Управл.вращением
2=Ротатор диппера
3=Револьвер
4=Вручную
5=Поверн.к ячейке
6=>>
7=Дозатор
8=Позиция, нм
9=Длина перемещения
10=Поддерж-ть ST (тест)
11=Ручное управление #2
12=Параметры Шприца
13=Отмена
14=Применить
15=Объем
16=Диаметр
17=л
18=мл
19=мкл
20=об/мин
21=мм/мин
22=мл/мин

[ScriptCtrl]
0=Скрипт
1=Текст скрипта
2=Временной график
3=Позиция диппера, нм
4=Время, с
5=Загрузить
6=Сохранить
7=Очистить
8=Старт
9=Стоп

[Settings]
0=Настройки
1=Данные
2=Интервал обновления статуса (мс)
3=Интервал обновления получаемых данных (мс)
4=Точность данных
5=Интерфейс
6=Язык
7=OK
8=Отмена

[Lbl]
0=Послойное осаждение
1=Элементарный Шаг процесса
2=Набор шагов
3=Процесс
4=№,Состав,"№ емкости","Скорость погружения, мм/мин","Нижняя точка, мм","Выдержка в нижней точке,с","Скорость подъема, мм/мин","Высота подъема, мм","Выдержка в верхней точке, с","Механическая активация"
5=Набор,"Тип процесса","Число циклов"
6=№,"Тип процесса","Число циклов"
7=Добавить новую запись
8=Удалить текущую запись
9=Удалить все записи
10=Переместить текущую запись вверх
11=Переместить текущую запись вниз
12=Сортировать таблицу
13=Запуск
14=Стоп
15=Проверка целостности
16=Дублировать текущую строку


[FilmPreparationControl]
0=Нанесение плёнки
1=Общие
2=Площадь нанесения, мм^2
3=Давление, мН/м
4=Скорость барьеров
5=Открытие, мм/мин
6=Закрытие, мм/мин
7=Насос
8=Перистальтический
9=Дозер
10=Объём шприца, мл
11=Шаг впрыска, мл
12=Задержка, с
13=Скор. накапыв., мл/мин
14=Старт
15=Стоп

[PumpControl]
0=РУ Помпа
1=Помпа
2=Текущ.Объем, мл
3=Целев.Объем, мл
4=Скорость, мл/мин
5=Старт
6=Стоп
7=мл/мин
